The Classic Tale of Peter Rabbit (A4)

Перед вами - полный вариант известной истории о кролике Питере, написанной Беатрикс Поттер, без адаптации для самостоятельного детского чтения. Книга с открытой моралью, что может показаться немодным в наши дни, впрочем, от этого она не теряет своего очарования, и ее можно (и нужно) рекомендовать к прочтению как образец классической британской литературы для детей.

Непослушный кролик Питер отправляется вместе со своими сестренками собирать ягоды для ужина. Но, увидев морковь и другие вкуснейшие корнеплоды на огороде мистера Макгрегора, он позабыл о ягодах и наказах матушки. Ох, лучше бы Питер всё же послушался и никуда не заглядывал, особенно на огород злющего мистера Макгрегора!.. Впечатлительные дети могут задавать вопросы по тексту, ведь многое в сказке может быть в новинку, например, та причина, по которой мама-крольчиха запрещает детям заходить на огород мистера Макгрегора; или то, что непослушный Питер в итоге остался в наказание без ужина.

Эта книга - с иллюстрациями известного американского художника и иллюстратора детских книг Charles Santore. Его иллюстрации отличаются от рисунков Беатрикс Поттер большей реалистичностью, взять хотя бы мистера Макгрегора – перед нами настоящий фермер с обветренным лицом и натруженными руками. Иллюстрации яркие, насыщенные цветом и действием, что может понравиться подвижным детям, любящим полноцветные картинки, даже больше, чем нежные зарисовки автора.